echoで改行を出力するならeオプションを使う

WSL2 のセットアップスクリプトのなかで wsl.conf を作成する際に、改行を含んだ状態でファイルに出力しようとしました。

スクリプト内でファイル作成するということなので echo "hoge" > /path/to/wsl.conf のように書きますが、改行文字 \n がそのまま文字として出力されます。

$ echo "my\nname\nis\nyuta"
my\nname\nis\nyuta

echo のヘルプを見ると -e オプションで改行文字を改行として扱ってくれることがわかりました。

$ /usr/bin/echo --help
Usage: /usr/bin/echo [SHORT-OPTION]... [STRING]...
  or:  /usr/bin/echo LONG-OPTION
Echo the STRING(s) to standard output.

  -n             do not output the trailing newline
  -e             enable interpretation of backslash escapes
  -E             disable interpretation of backslash escapes (default)
      --help     display this help and exit
      --version  output version information and exit

If -e is in effect, the following sequences are recognized:

  \\      backslash
  \a      alert (BEL)
  \b      backspace
  \c      produce no further output
  \e      escape
  \f      form feed
  \n      new line
  \r      carriage return
  \t      horizontal tab
  \v      vertical tab
  \0NNN   byte with octal value NNN (1 to 3 digits)
  \xHH    byte with hexadecimal value HH (1 to 2 digits)

NOTE: your shell may have its own version of echo, which usually supersedes
the version described here.  Please refer to your shell's documentation
for details about the options it supports.

GNU coreutils online help: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
Report any translation bugs to <https://translationproject.org/team/>
Full documentation <https://www.gnu.org/software/coreutils/echo>
or available locally via: info '(coreutils) echo invocation'

実際に -e オプションを付与してみると、改行として扱ってくれることがわかります。

$ echo -e "my\nname\nis\nyuta"
my
name
is
yuta

ファイルも改行込みで作成されました。

$ echo -e "my\nname\nis\nyuta" > tmp.txt

$ cat tmp.txt
my
name
is
yuta

---

※参考
echo のヘルプを見る方法

qiita.com