vagrant up での provision に失敗したときの解決法

現象

Vagrantfileにてプロビジョニングにシェルスクリプトファイルを設定し、vagrant upを実行すると、下記のようなメッセージが表示される場合があります。

C:/HashiCorp/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.4.3/plugins/provisioners/shell/provisioner.rb:88:in `gsub!': invalid byte sequence in Windows-31J (ArgumentError)
        from C:/HashiCorp/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.4.3/plugins/provisioners/shell/provisioner.rb:88:in `with_script_file'
        from C:/HashiCorp/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.4.3/plugins/provisioners/shell/provisioner.rb:20:in `provision'
        from C:/HashiCorp/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.4.3/lib/vagrant/action/builtin/provision.rb:89:in `run_provisioner'
        from C:/HashiCorp/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.4.3/lib/vagrant/action/warden.rb:95:in `call'
        from C:/HashiCorp/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.4.3/lib/vagrant/action/warden.rb:95:in `block in finalize_action'
        from C:/HashiCorp/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.4.3/lib/vagrant/action/warden.rb:34:in `call'

なんかプロビジョニングで失敗しているなぁ～と思って調べてみました。

原因

このようなエラーが発生するシェルスクリプトファイルの例を示します。

#!/bin/sh

echo "hello!"

#にほんごです。

つまり、スクリプト内に日本語を含めてしまうと、上記のようなエラーが発生します。

解決法

一番安全な方法としては、シェルスクリプトに日本語を含めないことではないでしょうか。

なお、こちらで紹介されている方法（エンコードを指定する）ではエラーは解消されませんでした。

参考

vagrant upでgsub!: invalid byte sequence in Windows-31J (ArgumentError) - DQNEO起業日記